INFORMATA MBI TURIZMIN NĖ SHQIPĖRI !

Mirėsevini nė Shqiperi, nė vendin ku secili mund tė admirojė dhe shijojė natyrėn e bukur dhe tė virgjėr.Shkėlqimi dhe ngrohtėsia e diellit , ajri i pastėr dhe klima e shėndetshme, mikpritja, njė nga traditat me tė lashta tė shqiptarėve, pasuritė natyrore dhe kulturore do tė fiksojnė tek ju kujtime tė paharrueshme.

TĖ DHĖNA TĖ PĖRGJITHSHME Sipėrfaqja: 28.748 Km²; Kryeqyteti: Tirana; Popullsia: 3.087 milionė banorė (2002); Gjuha: Shqip; Monedha: Lek; Forma e regjimit: Republikė Parlamentare

ATRAKSIONET TURISTIKE

Plazhet: Republika e Shqiperisė bashkė me sipėrfaqen e lagunave tė shumta, zotėron njė vijė bregdetare me gjatėsi 450 km, e shtrirė ne dy dete: Adriatik dhe Jon. Bregdeti shqiptar shquhet pėr pasuri dhe potenciale tė mėdha pėr turizmin balnear. Plazhet mė tė pėrshtatshme pėr pushimet e familjarėve me fėmijė janė ato tė Adriatikut: Velipojės, Durrėsit, Golemit, Divjakės, Plazhit tė Ri nė Vlorė, etj. Zona joniane shquhet pėr plazhe intime dhe frekuentohet kryesisht nga tė rinjtė. Kėto plazhe ofrojnė mundėsi pėr tė apasionuarit e zhytjeve, shėtitjeve me skafė etj. Tė tilla janė plazhet e Dhėrmiut, Jalit, Himarės, Qeparoit, Borshit, Sarandės, e Ksamilit.
Bregdeti shqiptar, nėpėrmjet lagunave tė tij tė mrekullueshme, krahas plazheve, ofron mundėsi pėr tė apasionuarit e natyrės, ekoturizmin dhe observimin e shpendėve detarė, veēanėrisht nė luginėn e Karavastasė, nė sistemin lagunorė tė Kunė-Vainit nė Lezhė etj.

Golemi gjatė perėndimit Gjiri i palermos Mali i Tomorrit Mali i Valmares

Liqenet: Shqipėria ėshtė e pasur gjithashtu me liqene tė larmishme, tė mėdhenj dhe tė vegjėl. Mė i famshmi pėr plazh dhe rekreacion ėshtė liqeni i Ohrit nė qytetin e Pogradecit, i ndėrtuar nė bregun jugperėndimor tė tij, i njohur si njė qendėr klimatike.
Rreth brigjeve tė liqenit ka disa qendra turistike si Lini, Pojska, Pogradeci, Tushemishti dhe Driloni, ku krahas hoteleve ofrohen edhe shtėpi me qera pėr turistėt.
Liqeni i Shkodrės , me qendra turistike Shirokėn dhe Zogajn, ofron hotele dhe restorante tė shumtė. Aktivitetet kryesore janė banjot e diellit, peshkimi, noti, shėtitjet me vaporė tė vegjėl etj.
Liqeni i Prespės shquhet pėr brigje intime dhe pėr ishullin e vogėl tė Maligradit, ku ndodhet edhe njė kishė eremite.

Pikat malore: Janė tė pėrhapura gjerėsisht nė territorin e Shqipėris. Ndėr pikat mė tė pėrmendura janė mali i Dajtit pranė Tiranės, Llogoraja nė rrethin e Vlores, Dardha e Bozdoveci nė rrethin e Korēės, Valbona nė Tropojė, Thethe nė Malėsinė pėr tė praktikuar aktivitete tė shumta si ski, alpinizėm, bicikleta malore etj.
Bukurive natyrore tė vendit u shtohen edhe njė sėrė pikash, pjesė e trashėgimisė kulturore dhe historike, ndėr tė cilat pėr t'u pėrmendur janė objektet arkeologjike tė Butrintit (nėn mbrojtjen e UNESCO-s), Apollonia, Durrėsi i lashtė, Kalat e Rozafės nė Shkodėr, Krujės, Durrėsit, Petrelės, Elbasanit, Beratit, Gjirokastrės, Lėkursit, Porto Palermos etj.
Me interes janė edhe njė kompleks objektesh tė periudhės bizantine si kisha e Beratit, Voskopojės, manastiri i Ardenicės, muzeume tė ndryshme.

Muzetė pėr t'u vizituar:

Kalaja e Petrelės Kishė nė Voskopojė

Tiranė Muzeu Historik Kombėtar
Durrės Muzeu Arkeologjik, (ora 09,00-17,00 e hėnė, e martė pushim)
Krujė Muzeu "Gjergj Kasrtioti", Muzeu Etnografik ēdo ditė ora: 09,00-13,00 dhe 15,00-18,00, (e hėnė pushim)
Berat Muzeu "Onufri", Muzeu Etnografik ēdo ditė ora: 08,00-15,00, (e hėnė pushim)
Korqė Muzeu i Artit Mesjetar, Muzeu i Arsimit, Muzeu Arkeologjik, Muzeu "Vangjush Mio" ēdo ditė ora: 08,00-14,00
Vlorė Muzeu Etnografik, Muzeu Historik, Muzeu Pavarėsia 08,00-12,00 dhe 16,00-18,00
Butrint Muzeu i Butrintit
Pojan Muzeu i Apollonisė,
Gjirokastėr Muzeu i Armėve, Muzeu Etnografik (Tel. 0846 / 2460)

Parqe pėr t'u vizituar

Fshati Dardhė Parku i Dajtit

Parku kombėtar " Dajti" ndodhet nė lindje tė kryeqytetit dhe ka njė sipėrfaqe 3300 ha. Aty gjenden individė ahu 200 vjeqarė qė pėrfaqėsojnė monumente natyrore mjaft tė ēmuara dhe me vlerė pėr t'u vizituar. Ky park ėshtė njė zonė shumė e frekuentuar sidomos nga pushues ditorė. Gjithashtu ai ofron edhe mundėsi akomodimi pėr pushuesit.

Parku kombėtar "Thethi" ndodhet nė Alpet e Shqipė, pranė Bjeshkėve tė Nemuna dhe ka njė sipėrfaqe prej 2630 ha. Parku ndodhet nė njė distancė 70 km larg qytetit tė Shkodrės. Ai pėrshkohet nga lumi i Thethit, i cili ka njė prurje prej rreth 1000-1300 l/sec dhe ėshtė i pasur me troftėn e malit. Njė pikė mjaft piktoreske dhe mahnitėse kėtu ėshtė Ujvara e Grunasit. Pėr t'u vlerėsuar ėshtė prania e drurit relik tė tisit. Ky park pėrfaqėson zonėn mė tė populluar tė vendit me rrėqebullin (50 :krerė)

Parku kombėtar " Lurė" ndodhet nė faqen lindore tė Masivit " Kunora e Lurės" dhe ka njė sipėrfaqe 1280 ha. Mjaft piktoreske kėtu janė 14 liqenet akullnajore tė Lurės. Nė dimėr sipėrfaqet e tyre ngrijnė. Ndėrsa nė pjesėn jugore tė parkut ndodhet "Fusha e Perlave" qė ofron pamje shumė ēlodhėse pasi ka bimėsi tė larmishme me lule shumėngjyrėshe tė rrethuara nga drur shekullorė halorė. Nė kėtė park ka mundėsi tė mėdha pėr zhvillimin e ekoturizmit.

Parku i Liqenit Tiranė Devoll, Strelcė

Parku kombėtar "Pisha e Divjakės" ndodhet 5 km larg Divjakės dhe 40 km larg qytetit tė Lushnjės dhe ka njė sipėrfaqe 1250 ha. Ky park ėshtė njėkohėsisht pjesė e kompleksit Lugana e Karavastasė qė ndodhet qė ndodhet nėn mbrojtjen e Konventės Ndėrkombėtare tė Ramsarit qė nga 1994. Ky park pėrbėn njė nga ekosistemet mė tė rėndėsishme tė gjithė vendit. Kjo sidomos pėr faunėn e pasur ku pėrfaqėsuesi mė tipik ėshtė pelikani kacurrel, i cili zė rreth 6,4 % tė popullsisė botėrore.

Parku kombėtar " Llogoraja" gjendet afro 40 km nė juglindje tė qytetit tė Vlorės nė kufirin hapėsinor midis detit Adriatik dhe Jon. Afėr Qafės sė Llogorasė takohen drurė nė formė kurorash mjaft interesante ndikuar edhe nga korentet e erėrave. Kėtu do tė veēonim " Pishėn Flamur" Qė ėshtė njė monument i rrallė i natyrės me mjaft vlera turistike dhe shkencore. Nga qafa e Llogorasė rreth 3 km nė vijė ajrore, syri tė pėrfshin detin Jon, pjesėt e thepisura tė maleve tė vetėtimės si dhe njė pjesė tė mirė tė Rivierės shqiptare. Ky park ka vlera klimatike tė padiskutueshme dhe kjo falė kombinimit mjaft tė mirė tė ajrit tė freskėt malor me atė detar.

Lugina e Karavastasė Pisha Flamur nė Llogora

Parku komėtar " Bredhi i Drenovės" ndodhet 10 km larg qytetit tė Korēės dhe shtrihet nė kurrizin e malit tė Moravės. Parku ka njė sipėrfaqe prej 1380 ha. Ky ėshtė mjaft i frekuentuar nga banorėt e qytetit tė Korēės dhe fshatrave pėrreth. Vlerat atraktive kėtij parku ia shton edhe prezenca e shumė burimeve, tė cilet kanė ujė tė pijshėm gjatė gjithė vitit si ai i Shėn Gjergjit, Plakės, Pllicės etj.

Parku komėtar " Lugina e Valbonės" ka njė sipėrfaqe prej 8000 ha dhe konsiderohet si mrekullia e Alpeve shqiptare. Ndodhet 25-30 km nė veriperėndimor tė qytetit Bajram Curri. Shtrihet midis majash tė larta e tė thepisura tė mbuluara me njė kolorit fantastik ngjyrash nė ēdo stinė, duke dhėnė kėshtu imazhin e njė lugine plot labirinthe e tė pa pritura. Ka vlera tė mėdha turistike dhe rekreative tė cilat ndėrthuren me njė biodiversitet me rėndėsi kombėtare e ndėrkombėtare. Fshati Valbonė ėshtė pika mė e rėndėsishme turistike. Lugina nėpėr tė cilen kalon lumi me tė njėjtin emėr ka natyrė tė bukur dhe tė pastėr. Konfiguracioni, morfologjija, hidrologjija, pyjet, kullotat, llojllojshmėria e luleve, shtėpitė karakteristike, bujaria dhe mikpritja e banorėve krijojnė kushte pėr zhvillimin e turizmit.

Parku i Butrintit Parku i Bredhit tė Hotovės

Parku kombėtarė " Mali i Tomorrit" ka njė sipėrfaqe 4000 ha dhe ndodhet nė lindje tė qytetit muze tė Beratit. Nė te ndodhet Mali i Tomorrit qė nga larg tė jep pėrshtypjen e njė kėshtjelle natyrore gjigande. Bukuritė natyrore tė parkut janė evidente nė ēdo stinė. Kėtu ndodhet edhe varri i Abaz Aliut (Tyrba e Kulmakut) 1200 m mbi nivelin e detit, ku ēdo vit nė fund tė muajt gusht mijėra pelegrinė ngjiten pėr tė zhvilluar njė javė rresht ritet e bektashinjve duke sulmuar kėshtu turizmin fetar.

Parku kombėtar "Bredhi i Hotovės"ka njė sipėrfaqe prej 1200 ha dhe ndodhet nė krahinėn e Frashėrit, rreth 35 km nė verilindje tė qytetit tė qytetit tė Permetit. Karakteristikė e kėtij parku ėshtė Bredhi i Hotovės i cili konsiderohet si njė nga reliktet bimore mesdhetare mė tė rėndėsishme tė vendit. Falė naryrės se bukur e pitoreske, klimės sė shėndetshme, ajrit tė pastėr dhe afėrsisė me qendrat e banuara ky park merr vlera turistike, rekreative e sportive nė ēdo stinė.

Parku i Malit tė Tomorrit Parku Qafė Shtama

Parku kombėtar " Qafė Shtama" ka njė sipėrfaqe 2000 ha dhe ndodhet rreth 25 km nė verilindje tė qytetit tė Krujės. Nė pėrgjithėsi pamja e kėtij parku ėshtė rrethore dhe mjaft pitoreske. Kėtu si mjaft tėrheqėse pėrmendet ēezma e " Nėnės Mbretėreshė" me ujė shumė tė pastėr, tė ftohtė e kurativ, ėshtė njė zonė mjaft e frekuentuar pėr vlerat e larta kurative dhe ato tė peizazhit qė ajo ofron.

Parku kombėtar " Zall Gjocaj"ka njė sipėrfaqe prej 140 ha dhe ndodhet afro 40 km nė verilindje tė qytetit tė Burrelit. Nė pėrgjithėsi pamja e kėtij parku ėshtė mjaft pitoreske. Bukurinė ia shton edhe prania e disa burimeve dhe e rrjetit tė prroskave.

Prespė Bishti i Pallės

Parku kombėtar "Prespa" ka njė sipėrfaqe prej 27750 ha dhe ndodhet nė kryqėzimin e kufijve tė Shqipėrisė, Greqisė dhe Maqedonisė. Pėrbėhet nga liqeni i Prespės sė Madhe dhe ai i Prespės sė vogėl si dhe Pellgu ujėmbledhės i tyre. Kjo zonė ėshtė mjaft e pasur me vlera kulturore. Pėrmendim kėtu kishat eremite tė Bizantit, Shpellėn e trenit nė liqenin e Prespės sė vogėl, kalaja e Trajanit, Kisha e Shėn Mėrisė ndėrtuar nė ishullin e Maligradit nė shekullin 14-tė. Liqeni i Prespės sė Madhe dhe ai i Prespės sė vogėl janė pėrfshirė nė Parkun Ballkanik tė Prespės, me njė marrėveshje tė Kryeministrave.

Parku kombėtar " Burtinti" ndodhet afėrsisht 25 km nė jug tė qytetit tė Sarandės. Ai ka vlera tė larta shkencore, turistike, arkeologjike, shoqėroree rekreative tė cilat ndėrthuren me njė biodivesitet tė rėndėsisė kombėtare e ndėrkombėtare. Sipėrfaqja e parkut ėshtė 2500 ha. Ėshtė njė zonė e njė randėsie tė veqant turustike tė vendit. Nė radhė tė parė dallohet pėr turizmin kulturor me qytetin antik tė Butrintit, turizmin blu me ksamilin, ekoturizmin nė liqenin e Butrintit, sportet ujore po nė liqenin e Butrintit, peshkimin etj.

Burtint

PIKAT E HYRJES NE SHQIPĖRI DHE PROCEDURAT

Nė Republikėn e Shqipėris mund tė hyhet nėpėrmjet rrugėve ajrore, tokėsore,detare.

A-Nėpėrmjet rrugėve ajrore

Aeroporti ndėrkombėtar i vendit ėshtė " Nėnė Teraza"-Rinas, i cili ndodhet 25 km nė veripėrėndim tė Tiranės. Lidhja midis aeroportit " Nėnė Tereza" dhe Tiranes kryhet nėpėrmjet shėrbimit tė taksive ( kosto e udhėtimit shkon deri nė 20 USD).

Aeroporti " Nėnė Tereza"
Tel. & Fax. 00 355 4/22 39 38 Web Site: www.aeroport.com.al Email: eleka@aeroport.com.al
Aeroporti " Nėnė Tereza"-Rinas ėshtė i paisur me Dury Free Scop.

Kompanit ajrore qė operojn nė Titanė janė:

ALBANIAN AIRLAINES
Rruga " Mine Peza", Tel. 00 355 42 35 162 / 23 51 38. Siguron lidhje me Prishtinėn, Romėn, Milanon, Bolonjėn, Stambollin, Frankfurtin, Zyrihun, Athinėn.

ADA AIR
Pranė stadiumit " Qemal Stafa" , Tel. 00 355 42 56 111 / 12 / 13 Fax. 00 355 42 33 421 / 22 62 45. Siguron lidhje me Prishtinėn, Barin, Riminin, Ankonėn, Athinėn, Selanikun.

ADRIA AIRWAYS
Rruga " Mine Peza", Tel. 00 355 42 28 483 / 37 18 77 Siguron lidhje me Ljubianėn.

ALITALIA
Rruga " 4 Shkurti", Tel. 00 355 42 30 023 / 25 70 62 Fax. 25 70 61. Siguron lidhje me Romėn dhe Milanon.

AUSTRIAN AIRLINES
Hotel " Europapark", Tel. 00 355 43 74 355 / 23 50 35. Siguron lidhje me Vjenėn.

MALEV
Torre Drin. Tel. 00355 4234163. Siguron lidhje me Budapestin.

OLYMPIC AYRWAYS
Bul. " Zogu I", veve Center, Tel. 00 355 4228960 / 61, Fax. 00 3554259107. Siguron lidje me Athinėn.

TURKISH AIRLINES
Hotel " Tirana International", Tel. 003 55 42 34 185, Fax. 00 355 42 40 964. Siguron lidhje me Stambollin.

HEMUS AIR
Rruga e Durrėsit, Tel. 00 355 42 30 410 / 24 24 10, Fax. 00 355 42 67 989. Siguron lidhje me Sofien.

JAT
Tel. 00 355 42 51 033 / 34. Siguron lidhje me Beogradin.

B-Nėpėrmjet rrugėve detare

Nė Shqipėri mund tė hyhet me anė tė trageteve nga kėto porte:
-Porti i Durrėsit, lidhet me portet italjane tė Barit, Brindizit, Ankonės, Triestės.
-Porti i Shėn Gjinit, lidhet me Barin.
-Porti i Vlorės, lidhet me Barin dhe Brindizin.
-Porti i Sarandės, ka lidhje tė pėrditshme me ishullin grek tė Korfuzit.

Ndėr kompanit mė tė rėndėsishme detare:

ADRIATICA
Rruga e Durrėsit, Tiranė, Tel. 00355 42 31 835. Nisja 23,00, mbėrritja 07,00. Porti i Durrėsit, Tel. 00 355 52 22 028

QUALITY LINE
Durrės, Tel. 00 355 52 24 71, Nisja 09,30, mbėrritja 12,30.

C-Nėpėrmjet rrugėve tokėsore

Nė republikėn e Shqipėrisė, me anė tė rrugėve tokėsore mund tė hyhet pėrmes kėtyre vendeve fqinje:

KOSOVA

- Nėpėrmjet pikės sė Morinės, e cila lidh Kukėsin me Prizrenin.

MALI I ZI

-Nėpėrmjet Hanit tė Hotit, e cila lidh Shkodrėn me Podgoricėn.
-Nėpėrmjet Murriqan-Sukobines, e cila lidh Shkodrėn me Ulqinin.
-Nėpėrmjet pikės sė Vermoshit, e cila lidh zonėn e Kelmendit nė Shqipėri me Plavėn dhe Gucinė me Malin e Zi.

MAQEDONIA

-Nėpėrmjet pikės sė Qafė Thanės, e cila lidh Pogradecin , Librazhdin, Elbasanin me Strugėn.
-Pikės sė Tushemishtit, e cila nėpėrmjet bregut jugor tė liqenit tė Ohrit lidh Pogradecin me Shėn Naumin dhe Ohrin.
-Nėpėrmjet pikės sė Bllatės, e cila lidh Peshkopinė me Dibrėn e Madhe.
-Nėpėrmjet pikės sė Goricės, e cila kalon nga bregu verior i liqenit tė Prespės sė Madhe duke lidhur kėtė zonė me Otoshevon dhe pjesėt e tjera tė Maqedonisė.

GREQIA

-Nėpėrmjet Kapshticės, e cila lidh Korēėn me Selanikun.
-Nėpėrmjet Kakavijės, e cila lidh Gjirokastrėn me Janninėn.
-Nėpėrmjet Qafė Botit, e cila lidh Konispolin me Filatin.
-Nėpėrmjet Tre Urave, e cila lidh zonėn e Pėrmetit dhe Leskovikun me Konicėn.

Disa agjenci autobuzėsh qė kryejnė transport ndėrkombėtar:

ROY-2
(Tiranė-Prishtinė-Tiranė) Tel. 00 355 68 21 21 666

OSUMI TRAVEL
(Tiranė-Prishtinė-Tiranė) Rr. " Bardhok Biba", Nr.4, Tel. & Fax. 00 355 42 55 491

DRITA Rruga " Ded Gjo Luli", Tel. 00355 42 51 277

KLID BALLKAN INTERBUS
(Tiranė-Shkup-Tiranė), (Tiranė-Stamboll-Tiranė) Rr. "Murat Toptani!"; Tel. & Fax.00 355 42 35 491

Procedurat e hyrjes nė Shqipėri

Pėr sezonin turistik veror 1 qershor-30 shtator, qeveria shqiptare ofron kėto lehtėsira:
-Shtetasit e huaj me kombėsi shqiptare, mund tė hyjnė nė territorin e Republikės se Shqipėrisė pa viza, duke i paraqitur policisė kufitare ēdo dokument tė vlefshėm udhėtimi.
-Turistėt individė njėditorė dhe ata tė organizuar nė grupe turistike njėditore nuk paguajn taksėn e hyrjės.
-Nuk kanė nevojė pėr vizė shtetasit e vendeve tė mėposhtme: Mal i Zi, Bosnjė Hercegovina, Serbi, Austri, Belgjikė, Danimarkė, Findlandė, Francė, Gjermani, Greqi, Irlandė, Itali, Luksemburg, Holandė, Portugali, Spanjė, Suedi, Mbretėri e Bashkuar, Norvegji, Zvicėr, Republika ēeke, Sllovaki, Kroaci, Slloveni, Estoni, Letoni, Lituani, Hungari, Poloni, Bullgari, Rumani, SH.B.A., Kanada, Turqi, Izrael, Japoni, Kore e Jugut, San Marino, Singapor, Australi, Zeland e re, Malajzi.

Rregullat doganore
Sipas rregullave tė kodit doganor, janė tė ndaluara tė hyjnė nė territorin e vendit armė zjarri, lėndė narkotike, si dhe gjithėqka qė ka tė bejė me krijimin e rrezikshmėrisė publike.
Rregulla tė posaqme ka pėr ndalimin e nxjerrjės nga Shqipėria tė metaleve tė ēmuara, monedhave antike, hartave tė vjetra, antikuareve tė caktuara, librave dhe punimeve artistike, tė cilat pėrbėjnė pjesė tė trashėgimisė kulturore e historike.

TRANSPORTI I BRENDSHĖM

-Ne Tiranė, janė tė vendosura pranė: " Tirana International Hotel", Hotel " Europapark", Hotel " Dajti", sheshi " Avni Rustemi", xhamisė sė Et'hem Beut" etj. Funkcionon edhe sherbimi radio-taksi.
Tė tillė janė:
Rigel Agency tel. 042 32 775
Korrekt tel. 042 23 463
Radio taxi tel. 042 44 444 dhe 043 77 777

-Nė Durrės, shėrbimi radio-taxi Tel. 052 / 55 555, adresa: L.17, Rr.14 Nėntori, Cel. 068 22 07 854.
-Nė Vlorė, shėrbimi radio-taxi Tel. 033 / 28 753, adresa: pranė Xhamisė.
-Nė Berat, shėrbimi taxi ėshtė vendosur para hotel " Tomorri", Tel. Cel. 068 25 13 307 dhe 068 23 65 253.
-Nė Krujė, shėrbimi taksi ėshtė vendosur nė qendėr tė qytetit, Tel. Cel. 068 21 49 791.
-Nė Lezhė, shėrbimi radio-taksi Tel. 021 / 53 333, adresa: Rr. " Fran Ivanaj".
Nė qytetet e tjera taksitė janė tė parkuar zakonisht pranė stacioneve hekurudhore dhe hoteleve kryesore. Ato dallohen nga shenja e vendosur mbi kabinė, ku lexohet TAXI. Sistemi i taksimetrit ėshtė i pjesshėm.
Nė rast se nė Shqipėri vini me automjetet tuaja , pika servisi dhe karburanti do tė gjeni nė tė gjithė territorin e vendit.

Tiranė
Autosajmir-Kryqėzimi i zoguttė Zi, Tel. & Fax. 042 31 548, Cel. 068 22 82 222.
Kadiu-Autostrada Tiranė-Durrės, Tel. 042 34 309, Cel. 068 22 56 145
Anas Fiat-Rruga e Durrėsit, Lagja 61, Tel. 042 27 888 E-mail: anas@interalb.net

Vlorė
Krenar Cani Servis-Pėrballė Sigurimeve Shėndetėsore.
Pertit Zotaj-Lagjja " Isa Boletini" Nr.129

Gjirokastėr
ALPO-L. "Varosh", Tel. 0846 / 3163
Servis-Expres-L. "18 Shtatori", Tel. 0846 / 2697

Berat
Petrit Bejko-L. " 30 Vjetori, Tel. 03234123
Kela Buhuri-Moravė, Tel. Cel. 0692062918

Korēė
Pirro Grabocka-Nė unazė tė qytetit, afėr TEC-it.
Ferdinand Shkėmbi-Nė unazė tė qytetit, pranė N. Elektrike

Lezhė
" Pjetri"-Rr. "Dom Lleshi", Tel. Cel. 0682396445

Ēmimet e karburantėve
Benzinė me plumb: 100-110 lekė
Benzinė pa plumb: 110-120 lekė
Naftė: 67-75 lekė

Transporti Urban
Nė qytetet kryesore tė Shqiperisė ėshtė i zhvilluar shėrbimi i brendshėm urban si nė Titanė, Shkodėr, Durrės, Vlorė, Berat, Korēė etj.
Nė Tiranė drejtimet kryesore janė:
Unaza e qytetit, Kinostudio-Kombinat (me drejtim perėndim lindje), Tirana e re-Stacioni i trenit, sheshi Skėnderbej - Profarma etj.
Qmimi i lėvizjes me autobuzė ėshtė 20 lekė.
-Nė Durrės, drejtimi kryesor ėshtė Durrės-Plepa, i cili pėrshkon gjithė zonėn e plazhit tė Durrėsit (ora 05,00-22,00).
-Nė Vlorė, drejtimi kryesorė ėshtė Sheshi i flamurit - Uji Ftohtė, Vlorė - Plazhi i vjetėr.
-Nė Shkodėr, drejtimi kryesor ėshtė nga Radio Shkodra pėr nė Urėn e Bunės dhe nė drejtimin tjetėr tė zonės Industriale.

Transporti Interurbanė:
Kryhet nėpėrmjet linjave private.
Nga Tirana drejtimet kryesore janė:
Drejtė jugut: Tiranė - Berat, Tiranė - Vlorė, Tiranė - Gjirokastėr, Tiranė - Sarandė. Nisja pėrballė stadiumit "Dinamo".
Drejtė veriut: Tiranė - Pogradec, Tiranė - Korēė . Nisja pas stadiumit kombėtar "Qemal Stafa".
Mjetet qė kryejnė linjėn Tiranė - Durrės dhe Tiranė - Golem nisen pranė stacionit tė trenit.

Nga Durrėsi drejtimet kryesore janė:
Durrės - Tiranė (ora 06.00 - 09.00, 13.00 - 17.00).
Durrės - Sarandė ( ora 06.00 - 09.00, 13.00 - 17.00).
Durrės - Korēė ( ora 06.00 - 09.00, 13.00 - 17.00).
Durrės - Shkodėr ( ora 17.30).
Durrės - Vlorė ( ora 06.15 - 08.15).
Durrės - Berat ( ora 06.30 - 07.30, 07.30, 08.15)
Durrės - Kapshticė ( ora 05,45)

Nga Vlora drejtimet kryesore janė:
Vlorė - Sarandė - Vlorė (nisja 08.00 - kthimi 14.00)
Vlorė - Gjirokastėr - Vlorė (nisja 06.00, 07.30 - kthimi 06.00, 08.30)
Vlorė - Durrės - Vlorė (nisja 06.15, 08.15 - kthimi 10.45, 12.45)
Vlorė - Korēė - Vlorė (nisja 08.00 - kthimi 09,00 tė ditės sė nesėrme), Vlorė - Tiranė - Vlorė (nisja 04,00, 04.30, 05.00, .......10.30)

Nga Gjirokastra:
Gjirokastėr - Tiranė (nisja 05.00, 06.00, 08.00)
Vlorė - Sarandė (nisja 08.08.00)
Vlorė - Vlorė (nisja 06.30)

Nga Berati drejtimet kryesore janė:
Berat - Tiranė (nisja ēdo 30 minuta nga ora 04.30 - 15.00)
Berat - Korēė (nisja 05.00)
Berat - Vlorė (nisja 06.00, 07.30, 08.30, 09.00)
Berat - Tiranė (nisja ēdo 30 minuta nga ora 04.30 - 15.00)
Berat - Sarandė - Gjirokastėr (nisja 07.00, 08.00)

Nga Korēa drejtimet kryesore janė:
Korēė - Tiranė (nisja 07.00, 08.30)
Korēė - Durrės (nisja 09.30, 10.30)
Korēė - Vlorė (nisja 08.30)
Korēė - Sarandė (tė hėnen, tė premten 06.30)

Koha e udhėtimit dhe ēmimet e shėrbimit me autobus:
Tiranė - Durrės (45 minuta) 100 Lekė
Tiranė - Krujė (45 minuta) 100 Lekė
Tiranė - Shkodėr (2, 5 orė ) 300 Lekė
Tiranė - Sarandė (5, 5 orė ) 800 Lekė
Tiranė - Golem (1, 0 orė ) 150 Lekė
Tiranė - Vlorė (2, 5 orė ) 300 Lekė

Shqipėria posedon 18.000 km rrugė automobilistike, nga tė cilat 7.450 km konsiderohen si rrugė kryesore.

Transporti hekurudhor:
Shqipėria ka njė rrjet hekurudhor prej 470 km gjatėsi dhe pėrbėhet nga tre akse kryesore.
-Linja veriore me drejtim: Tiranė - Vorė - Mamurras - Laē - Milot - Lezhė - Shkodėr - Bajzė - Hani i Hotit ( pėr udhėtarė deri nė Shkodėr).
-Linja Juglindore me drejtim: Tiranė - Vorė - Durrės - Golem - Kavaj - Rrogozhinė - Peēin - Elbasan - Librazhd - Pėrrenjas - Guri i Kuq ( pranė Pogradecit).
-Linja Jugore me drejtim: Tiranė - Vorė - Durrės - Golem - Kavajė - Rrogozhinė - Lushnjė - Fier - Vlorė. Nė Tiranė stacioni hekurudhor, ndodhet nė fund tė Bulevardit "Zogu I", Tel. 00 355 423 63 56 / 25 10 94.
Nga Durrėsi: Durrės - Tiranė; Tiranė - Pogradec, Durrės - Vlorė, Durrės - Shkodėr, Durrės - Elbasan ( oraret gjenden tė afishuara nė gazetė). Vlorė - Tel. 033 28 391 / 2 / 3 / 4
Nga Lezha: Lezhė - Tiranė ( nisei ne ora 08.00, 13.35), Lezhė - Shkodėr ( nisja 10.33). Adresa: Lagjja Kodėr - Marlekaj, Rr." Bec Petani", Tel. 021 52 387.

Rrjeti hekurudhor nuk ėshtė i elektrifikuar. Qmimet e kėtij shėrbimi janė mė tė lira se ai rrugor.

AGJENCITĖ TURISTIKE TĖ UDHTIMIT

ALBTURIST
Bulv. " Dėshmoret e kombit", Nr.8, Tiranė. Tel. & Fax. 00 355 42 51 849 / 23 43 59. E-mail: albturist.t.a@albnet.net

EUROPA TRAVEL & TOURS
Rr. " Mine Peza" P.2, Tiranė. Tel. 00 355 42 39 807. Fax. 00 355 42 21 583. E-mail: europatravel@albaniaonline.net

ATH S
Rruga e Durrėsit, P.102, Tiranė, Tel. 00 355 42 40 955 / 23 39 97, Fax. 00 355 42 33 913, Qendra e Biznesit VEVE,
Rr " Dėshmorėt e Kombit", Tiranė, Tel. & Fax. 00 355 42 32 424,
Bulv. kryesor Hotel Durrės, Durrės, Tel. & Fax. 00 355 52 22 621, aths@aths-travel.com

SKANDERBEG TRAVEL
Bulv. " Dėshmoret e Kombit", Hotel Rogner EUROPAPARK Tiranė, Tel 00 355 42 35 005, Fax. 00 355 42 35 006,
HOMEPAGE: www.skanderbegtravel.com skanderbegtravel@sanx.net

ALBTOURS D
Rr. " 4 Shkurti" (pėrball Vodafon), Tiranė, Tel. 00 355 42 53 343; Fax. 00 355 42 53 342, Tel. & Fax. 00 355 42 45 100
Rr. " Mine Peza", Nr.102, Tiranė, Tel. & Fax. 00 355 42 35 720, Tel. 00 355 42 39 520, albtours@albaniaonline.net

ATLLAS TIRANA
Rruga e Durrėsit (Pranė Ministrisė sė Mjedisit, Tiranė, Tel. & Fax. 00 355 42 23 141, Mob: 00 355 68 21 28 186

MAGIC TOURS
Bulv. "Zog I", VEVE Bussines Center, Nr.72, Tiranė, Tel. & Fax. 00 355 42 28 987, magictours@albmail.com

UNION Travel CD
Rr. " M. Peza", Nr. 2 Tiranė, PO BOX 7422; Tel. 00 355 42 56 558 / 25 65 59, Fax. 00 355 42 33 373,
utravel@albnet.net

SAMSEL
Hotel: Rozafa", Shkodėr, Tel. & Fax. 00 355 22 471 57, Mob. 00 355 68 221 27 98,
samsel@albnet.net

PREVAL
L. "Qemal Stafa", Rr. " Don Bosko", Shkodėr, Tel. 00 355 22 41 486, Fax. 00 355 22 43 270, Mob. 00 355 68 21 986
preval@albmail.com

DALLANDYSHJA
Qendra Tregtare " Riviera", Vlorė, Tel. & Fax. 00 355 33 229 73, Mob. 00 355 69 20 97 666, dallandyshetravel@yahoo.com

RIVIERA Travel
Lagjja Nr.2, SWarandė, Tel. 00 355 852 3247, Fax. 00 355 852 2091, Mob. 00 355 69 22 76 460, Mob. 00 30 946 241 559

SHKENDIJA TRAVEL
Adresa: Port, Lagjja 4, Pall. 4, Sarandė, Tel. 00 355 852 4398, Fax. 00 355 852 3380, Mob. 00 30 946 919 281

SHĖRBIMET PUBLIKE
Sherbimet shėndėtsore
Tiranė - Urgjenca...0422 22 35 / 25 33 64 / 25 33 65
Durrės - Urgjenca.....127 / 22 222
Krujė - Urgjenca..........0554 2729 / 2858
Shkozet - ambulanca.......052 23075
Berat - spital......................032 34409 / 34737, urgjenca 429 72
Korēė - spitali.........................082 42674, urgjenca 42972
Pogradec - Urgjenca...............083 127 / 22300
Vlorė - spitali........................033 22 657, urgjenca 127
Gjirokastėr - spitali.............0846 2017
Sarandė - spitali...............0852 2442 / 2778
Fier - spitali....................034 22409 / 22761
Kukės - spitali...............0242 2370
Shkodėr - spitali..........022 42125 / 42429
Lezhė - Urgjenca......021 52127

POLICIA
Tiranė Shqiponja........129
Tiranė (Rajoni Nr.2).....04 / 223 322
Drejtoria e Tiranės..........04 / 228 152
Shkodėr............................022 / 40019 / 3295
Durrės.............................052 / 225 44 OSE 129;,/ 231 51 ; Shqiponja 19
Kavajė...........................0554 /3723
Golem, Kavajė..............0554 / 2647 / 3999 / 129
Vlorė..........................033 / 28391 /2/3/4
Korēė.......................082 / 42500 (129)
Sarandė.................0852 / 3333 / 4444
Gjirokastėr...........0846 / 6999 / 2571
Pogradec...........0832 / 129 / 2333
Shėngjin..........021 53205 / 07

Shėrbimet postare dhe telefonike
Kodi i Shqipėrisė: ++355
Kodet e qyteteve: Tiranė 4, Durrės 52, Elbasan 54, Shkodėr 22, Gjirokastėr 84, Korēė 82, Vlorė 33, Berat 32,Fier 34, Kavaj 574, Pogradec 832, Kukės 242, Krujė 511.
Postat qendrore punojnė nga mėngjesi nė darkė. Krahas shėrbimeve kryesore ato kryejnė edhe shėrbime tė shpejta postare si DHL, EMS, ACS, FEDEX etj.

ADRESA TĖ NEVOJSHME
-Ministria e rregullimit tė Territorit dhe Turizmit , Drejtoria e Promocionit dhe Standarteve Turistike:
Tel. 00 355 4 227 817 ose 00 355 4 258 322 Fax: 00 355 4 227 879 ose Tel/Fax. 00 355 4 258 320
-Zyrat Rajonale Turistike:
Korēė........Tel. 0824/2700/; Fax. 0824/3064
Gjirokastėr..Tel. 0846 /3456/3555, Fax. 0846/3806/3434
Vlorė........... Tel. 033 / 24105
Durrės......... Tel. 052 / 23275, Fax. 052/23459
Tiranė.........Cel. 069 20 81092
Shkodėr....Tel. 022/ 44890
Bera.......Tel. 032/ 34133

Monedha Zyrtare
Monedha zyrtare ėshtė Leku. Kartat e kreditit si Amerikan Ekspres, Dinners dhe Visa janė tė pranuara nga bankat si dhe nga hotelet mė tė mėdhenj dhe kryesorė. Gjithashtu ēeqet e udhėtarėve pranohen nga bankat dhe disa nga hotelet , sidoqė shumica e faturave paguhen nė kesh.
Oraret e bankave:
Nga e hėna nė tė premte ato operojnė nga ora 08.00-15.00.

Festat Publike:
Viti i ri: 1 dhe 2 Janar; Pashkėt Katolike; Pashkėt Ortodokse; Bajrami i madh; Kurban Bajrami; Dita e Sulltan Novruzit (mars); Dita e Shenjtėrimit tė Nėnė Terezės: 19 Tetor; Dita e shpalljes sė Pavarėsisė: 28 Nėntor; Dita e ēlirimit: 29 Nėntor; Krishtlindjet: 25 Dhjetor

Koha lokale
GMT 1 ( GMT + 2 midis fundit tė prillit dhe fundit tė tetorit)

Elektriciteti
Nė Shqipėri ėshtė instaluar rrjeti elektrik me parametrat europiane, 220 V dhe AC 50 Hz.

DISTANCAT TOKĖSORE NĖ KILOMETRA
Nga Mali i zi
Hani i Hotit - Tiranė....146
Hani i Hotit - Shkodėr...37
Hani i Hotit - Shirokė.......47
Hani i Hotit - Shėngjin........35
Hani i Hotit - Durrės.............150
Hani i Hotit - Golem............162
Hani i Hotit - Vlorė............285
Hani i Hotit - Sarandė.....400
Hani i Hotit - pogradec..285

Kosovė (Morini)
Morini (Kukės) - Tiranė...122
Morini (Kukės) - Shkodėr....238
Morini (Kukės) - Shirokė........247
Morini (Kukės) - Shėngjin.........273
Morini (Kukės) - Durrės..............243
Morini (Kukės) - Golem.............255
Morini (Kukės) - Vlorė............395
Morini (Kukės) - Sarandė.....407
Morini (Kukės) - Pogradec..364

Nga Maqedonia
Qafė Thanė - Tiranė.....122
Qafė Thanė - Shkodėr.....331
Qafė Thanė - Shirokė.........340
Qafė Thanė - Shėngjin..........205
Qafė Thanė - Durrės..............162
Qafė Thanė - Golem.............174
Qafė Thanė - Vlorė............268
Qafė Thanė - Sarandė.....407
Qafė Thanė - Pogradec..17

Nga Tushemishti
Tushemisht - Tiranė.....144
Tushemisht - Shkodėr.....253
Tushemisht - Shirokė.........259
Tushemisht - Shėngjin..........225
Tushemisht - Durrės..............184
Tushemisht - Golem.............196
Tushemisht - Vlorė............293
Tushemisht - Sarandė.....424
Tushemisht - Pogradec..6

Nga Bllata (Peshkopia)
Peshkopi - Tiranė.....176
Peshkopi - Shkodėr.....163
Peshkopi - Shirokė.........174
Peshkopi - Shėngjin..........144
Peshkopi - Durrės..............178
Peshkopi - Golem.............190
Peshkopi - Vlorė............325
Peshkopi - Sarandė.....461
Peshkopi - Pogradec..315

Vazhdojmė me pėrpunimin e rubrikės..........

Kėshtu zbret muzgu ne plazhet e bukura tė shqipėris

Njė grup vizitoresh duke u fotografuar ne sheshin e mrekullueshem tė Durrėsit

Ne plazhin e bukur tė Golemit mbretron atmosfer festive deri ne orėt e vona tė mesnatės.

info-gjermani@gmx.de